Gỏi thèm nem thừa

Direct English translation

Salad craves, fermented pork roll is left over.

Equivalent English version

Feast or famine

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự liệu tính, sắp xếp không khéo nên các phần không cân đối, thứ thì dư thừa, thứ lại thiếu hụt. Thường dùng để chê cách lo liệu vụng về, không sát thực tế.

English explanation

This refers to poor planning or arrangement that leaves things out of balance, with some items in excess and others insufficient. It is used to criticize clumsy or impractical management.